[ヨソプ, チョン・ウンジ] Love Day
[ヨソプ, ウンジ]
[요섭, 정은지] Love Day
은지)
ウンヂ)
참 많이 궁금해
チャム マニ クングメ
전부 다 궁금해
チョンブ タ クングメ
왜 잠이 안 오고,
ウェ チャミ アン オゴ,
니 얼굴만 보여
ニ オルグルマン ポヨ
요섭)
ヨソプ)
나도 궁금해
ナド クングメ
이 맘이 궁금해
イ マミ クングメ
왜 너만 보면
ウェ ノマン ポミョン
웃음이 먼저 나와
ウスミ モンジョ ナワ
은지)
ウンヂ)
친구들 모여서
チングドゥル モヨソ
니 말이 나오면
ニ マリ ナオミョン
왜 내가 들떠서 더 듣고 싶은지
ウェ ネガ トゥルツトソ ト トゥツコ シプンヂ
요섭)
ヨソプ)
너만 있으면
ノマン イツスミョン
난 딴 사람이 돼
ナン ツタン サラミ トゥェ
또 뜬금없는
ツト ツトゥングモムヌン
어색한 농담을 해
オセカン ノンダムル ヘ
은지)
ウンヂ)
사실 난, 이 느낌이 이상해
サシル ナン, イ ヌツキミ イサンヘ
구름 위가 있다면 여길까
クルム ウィガ イツタミョン ヨギルツカ
요섭)
ヨソプ)
혹시 그런걸까
ホクシ クロンゴルツカ
너와 나 그런걸까
ノワ ナ クロンゴルツカ
내 맘과 같다면
ネ マムグヮ カツタミョン
시작 돼 버린걸까
シジャク トゥェ ポリンゴルツカ
*
*
둘이)너를 많이 많이 좋아해
トゥリ)ノルル マニ マニ チョアヘ
요섭)너를 나 사랑하게 됐나봐
ヨソプ)ノルル ナ サランハゲ トゥェンナボヮ
은지)똑같이 말하고 싶은데
ウンヂ)ツトクカチ マラゴ シプンデ
내가 그래도 될까, 좀더 기다려볼까
ネガ クレド トゥェルツカ, チョムド キダリョボルツカ
둘이)나도 많이 많이 좋아해
トゥリ)ナド マニ マニ チョアヘ
은지)사실 난 이런 맘이 첨인데
ウンヂ)サシル ナン イロン マミ チョミンデ
요섭)더 기다려줄게
ヨソプ)ド キダリョジュルツケ
은지) 더 기다려줄래
ウンヂ) ト キダリョジュルレ
요섭)난 여기 있을게
ヨソプ)ナン ヨギ イツスルケ
은지) 여기 있어줄래
ウンヂ) ヨギ イツソジュルレ
요섭)우리는 이미 같은 맘인걸
ヨソプ)ウリヌン イミ カトゥン マミンゴル
은지)
ウンヂ)
내 뭐가 좋은지
ネ ムォガ チョウンヂ
난 그게 궁금해
ナン クゲ クングメ
언제부터 내가 니 맘에 살았니
オンジェブト ネガ ニ マメ サランニ
요섭)
ヨソプ)
나도 궁금해 (yeah)-은지
ナド クングメ (yeah)-ウンヂ
니 맘이 궁금해 (yeah)-은지
ニ マミ クングメ (yeah)-ウンヂ
싫지 않은게 아니라 좋은거지?
シルチ アヌンゲ アニラ チョウンゴヂ?
은지)
ウンヂ)
예쁜 여자들은 (no)-요섭
イェツプン ヨジャドゥルン (no)-ヨソプ
참 많고 많은데 (no)-요섭
チャム マンコ マヌンデ (no)-ヨソプ
넌 정말 나밖에 안 보이는건지
ノン チョンマル ナバツケ アン ポイヌンゴンヂ
요섭)
ヨソプ)
멋진 남자들 (누구?)-은지
モチン ナムジャドゥル (ヌグ?)-ウンヂ
니 곁에 많은데 (어디?)-은지
ニ ギョテ マヌンデ (オディ?)-ウンヂ
어떻게 니가 내게로 오는거니 Girl~
オツトクケ ニガ ネゲロ オヌンゴニ Girl~
은지)
ウンヂ)
사실 난, 우릴 자꾸 상상해
サシル ナン, ウリル チャツク サンサンヘ
(상상해)-요섭
(サンサンヘ)-ヨソプ
이런 기분, 어쩐지 수상해
イロン キブン, オツチョンヂ スサンヘ
요섭)
ヨソプ)
같은 하늘 아래
カトゥン ハヌル アレ
(같은 하늘 아래서)-은지
(ガトゥン ハヌル アレソ)-ウンヂ
같은 생각을 하고
カトゥン センガグル ハゴ
둘이) 똑같은 말
トゥリ) ツトクカトゥン マル
이제 해도 될 것 같은데
イジェ ヘド トゥェル ツコツ カトゥンデ
*
*
둘이)너를 많이 많이 좋아해
トゥリ)ノルル マニ マニ チョアヘ
요섭)너를 나 사랑하게 됐나봐
ヨソプ)ノルル ナ サランハゲ トゥェンナボヮ
은지)똑같이 말하고 싶은데 내가
ウンヂ)ツトクカチ マラゴ シプンデ ネガ
둘이)그래도 될까, 좀더 기다려볼까
トゥリ)グレド トゥェルツカ, チョムド キダリョボルツカ
나도 많이 많이 좋아해
ナド マニ マニ チョアヘ
사실 난 이런 맘이 첨인데
サシル ナン イロン マミ チョミンデ
요섭)더 기다려줄게
ヨソプ)ド キダリョジュルツケ
은지) 더 기다려줄래
ウンヂ) ト キダリョジュルレ
요섭)난 여기 있을게
ヨソプ)ナン ヨギ イツスルケ
은지) 여기 있어줄래
ウンヂ) ヨギ イツソジュルレ
요섭)우리는 이미 같은 맘인걸
ヨソプ)ウリヌン イミ カトゥン マミンゴル
은지)
ウンヂ)
누가 좋아해, 더?
ヌガ チョアヘ, ト?
내가, 더?
ネガ, ト?
요섭)
ヨソプ)
그런건 나 중요치 않은걸
クロンゴン ナ チュンヨチ アヌンゴル
은지)나 손내밀면
ウンヂ)ナ ソネミルミョン
그 손 안 놀 자신 있다면
ク ソン アン ノル チャシン イツタミョン
요섭)영원히 그 손을 놓지 않을게
ヨソプ)ヨンウォニ ク ソヌル ノチ アヌルケ
*
*
은지)너를 너무 너무 좋아해
ウンヂ)ノルル ノム ノム チョアヘ
요섭)사실 난 이미 너를 사랑해
ヨソプ)サシル ナン イミ ノルル サランヘ
은지)똑같이 말할 수 있는데
ウンヂ)ツトクカチ マラル ス インヌンデ
왜 난
ウェ ナン
둘이)떨리는건지,
トゥリ)ツトルリヌンゴンヂ,
자꾸 망설이는지
チャツク マンソリヌンヂ
아니 너를 너를 사랑해
アニ ノルル ノルル サランヘ
이제는 내 맘 다 말해줄게
イジェヌン ネ マム タ マレジュルツケ
요섭)날 믿어주겠니
ヨソプ)ナル ミドジュゲンニ
은지) 널 믿어볼게 난
ウンヂ) ノル ミドボルケ ナン
요섭)이 사랑안에서
ヨソプ)イ サランアネソ
은지)이 사랑속에서
ウンヂ)イ サランソゲソ
요섭) 나란히
ヨソプ) ナラニ
둘이)같이 걸어가자, 둘이
トゥリ)ガチ コロガジャ, トゥリ
韓国人の友達と交流しましょう! クリック!
読み方付きK-POP歌詞(空耳、ルビ付き)、歌詞リクエスト受付中! 最近韓国生活ブログも連載開始!
日本の住所をローマ字に変換はこちら。外国の友達との交流の時に必須!
