2012년 5월 13일 일요일

[ブラウンアイドガールズ] vendetta / vendetta

[ブラウンアイドガールズ] vendetta
[Brown Eyed Girls]
[브라운 아이드 걸스] vendetta


ntro
ntro

Gonna make this out loud
Gonna make this out loud

댐이 막지 못하게 마구!
テミ マチ モタゲ マグ!

Can you hear me?
Can you hear me?

(Can you hear me?)
(Can you hear me?)

Born to be wild
Born to be wild

verse 1)
verse 1)

어쩌면 정말 넌 미친거니
チョミョン チョンマ ノン ミチンゴニ

목타고 올라 올라 올라오는 분노를 삼켜
タゴ オラ オラ オラオヌン プンノルキョ

진실 따윈 필요없지
チンシ タウィン ピリョオ

멋대로 보고,듣고, 왜곡하지
デロ ポゴ,ドゥコ, ウェゴカヂ

어쩔까 너를
チョカ ノル

내 눈에 띄지 말아라
ネ ヌネ トゥィヂ マララ

이번엔 너를 내가
イボネン ノル ネガ

도마에 올려본다
トマエ オリョボンダ

(You know I just lost control,
(You know I just lost control,

uno, dos, tres, go!)
uno, dos, tres, go!)

*
*

you make me mad, mad dadada~
you make me mad, mad dadada~

나쁜 말 맴맴 맴돌아
プン マドラ

Yeah yeah yeah, 자비를 빌어
Yeah yeah yeah, チャビル ピロ

다시 날 만난다면, 두 무릎 위로
タシ ナ マンナンダミョン, トゥ ムル プィロ

눈물이 흐를테니
ヌンムリ フルテニ

good luck
good luck

verse 2)
verse 2)

뭣하러 이름은 붙힌거니
ムォタロ イルムン プティンゴニ

너까짓거에 거에 이름조차 사치일 뿐인데
カヂコエ コエ イルジョチャ サチイ プニンデ

생각없이 네 멋대로
センガゴシ ネ モデロ

귀추가 주목 되는 너의 운명
クィチュガ チュモ トゥェヌン ノエ ウンミョン

너 하나 땜에
ノ ハナ テメ

세상이 멍들고 있어
セサンイ モンドゥコ イ

가까이 오지 말아
カイ オヂ マラ

숨조차 섞기 싫어
ジョチャ ソキ シロ

(두번 말을 해야 하니? You got it?)
(ドゥボン マル ヘヤ ハニ? You got it?)

* repeat
* repeat

bridge)
bridge)

찔리는 자들은 알아서 사라져
リヌン チャドゥルン アラソ サラジョ

온 세상을 위해서
オン セサンウ ウィヘソ

어쩌면 평화는 너에서 비롯해
チョミョン ピョンファヌン ノエソ ピロテ

(Run, so I can get you(get you))
(Run, so I can get you(get you))

멀리로 사라져줘
リロ サラジョジュォ

더 위로 위로 위로 들려지길
ト ウィロ ウィロ ウィロ トゥリョヂギ

더 높은 곳으로 bang bang bang
ト ノプン コスロ bang bang bang

sing it along, doorururururudu
sing it along, doorururururudu

모두 하나의 목소리로
モドゥ ハナエ モソリロ

허술한 자들은 가라
ホスラン チャドゥルン カラ

방심하는 순간 구멍 숭숭
パンシマヌン スンガン クモン スンスン

내 뜻이 아니었잖아
トゥシ アニオチャナ

답답한 가슴만 쿵쿵
タパン カスマン クンクン

(내 머리 위로, 내 가슴 위로)
(ネ モリ ウィロ, ネ カス ウィロ)

빨간 줄 그어가며
ガン チュ クオガミョ

걔네 또 왜 그러냐며 하시겠지
キェネ ト ウェ クロニャミョ ハシゲ

(You got me lose my control)
(You got me lose my control)

그대가 부른 쿠데타,
クデガ プルン クデタ,

Vendetta
Vendetta

** repeat
** repeat

You make it mad mad
You make it mad mad

나쁜말 mad mad (once again)
プンマ mad mad (once again)

JA, Narsh, Baby G, Miryo
JA, Narsh, Baby G, Miryo


韓国人の友達と交流しましょう! クリック!

読み方付きK-POP歌詞(空耳、ルビ付き)、歌詞リクエスト受付中! 最近韓国生活ブログも連載開始!

日本の住所をローマ字に変換はこちら。外国の友達との交流の時に必須!