[ブラウンアイドガールズ] 不都合な真実
[Brown Eyed Girls]
[브라운 아이드 걸스] 불편한 진실
이 상황은 도대체 뭐가 뭔데
イ サンファンウン トデチェ ムォガ ムォンデ
입 안에서 맴도는 그 말 뭔데
イプ アネソ メムドヌン ク マル ムォンデ
단조로운 입맞춤
タンジョロウン イムマツチュム
분명 뭔가 다른잖아
プンミョン ムォンガ タルンジャナ
화조차도 낼 수 없는 무거운 밤
ファジョチャド ネル ス オムヌン ムゴウン パム
(무거운 밤)
(ムゴウン パム)
친절한 너의 거짓말
チンジョラン ノエ コヂンマル
문제인건 없다고, 진심이라고
ムンジェインゴン オプタゴ, チンシミラゴ
(좋아한다고)
(ジョアハンダゴ)
믿고 싶은 내가 싫어
ミツコ シプン ネガ シロ
조금 더 무뎠었다면 너의 곁에서
チョグム ト ムディョツソツタミョン ノエ ギョテソ
시간을 조금 더 끌 수 있을까
シガヌル チョグム ト ツクル ス イツスルツカ
*
*
하지만 난 들려 la da da
ハヂマン ナン トゥルリョ la da da
떠나려는 맘이 la da da
ツトナリョヌン マミ la da da
배려하는 네 모습이 내겐 아파
ペリョハヌン ネ モスビ ネゲン アパ
너무 아파 난
ノム アパ ナン
잔인한 시간만 la da da
チャニナン シガンマン la da da
초조한 내 모습이 슬퍼
チョジョハン ネ モスビ スルポ
어딜가도 절망뿐인 이 길에서
オディルガド チョルマンツプニン イ キレソ
나를 꺼내줘
ナルル ツコネジュォ
나쁜 사람 되기 싫은 네 욕심
ナツプン サラム トゥェギ シルン ネ ヨクシム
모르는척 버티려는 내 욕심
モルヌンチョク ポティリョヌン ネ ヨクシム
상처조차 줄 수 없는 난, 너무 초라해져
サンチョジョチャ チュル ス オムヌン ナン, ノム チョラヘジョ
한 때는 네 전부였던 나였잖아
ハン ツテヌン ネ チョンブヨツトン ナヨツチャナ
(나였잖아)
(ナヨツチャナ)
이토록 불편한 진실,
イトロク プルピョナン チンシル,
이미 끝인거라고,
イミ ツクティンゴラゴ,
답은 없다고
タブン オプタゴ
(그게 다라고)
(グゲ タラゴ)
믿기 싫은 내가 바보
ミツキ シルン ネガ パボ
조금 덜 사랑했다면 지금이 아닌
チョグム トル サランヘツタミョン チグミ アニン
다른 순간 속에 살고 있을까
タルン スンガン ソゲ サルツコ イツスルツカ
* repeat
* repeat
이 지쳐버린 길거리에서 나를 꺼내줘
イ チチョボリン キルツコリエソ ナルル ツコネジュォ
사랑은 두 사람이
サランウン トゥ サラミ
똑같이 키우는 화초라네
ツトクカチ キウヌン ファチョラネ
하지만 언제부턴가
ハヂマン オンジェブトンガ
나 혼자 바보같애
ナ ホンジャ パボガテ
관계를 더 지속 시켜보려는 위선
クヮンゲルル ト チソク シキョボリョヌン ウィソン
(떠나라고 차라리 심하게 말을 해줘)
(ツトナラゴ チャラリ シマゲ マルル ヘジュォ)
까만 밤 니가 나의 곁에 있어도,
ツカマン パム ニガ ナエ ギョテ イツソド,
넌 멀게만 느껴져,
ノン モルケマン ヌツキョジョ,
오직 외로움 n sorrow
オヂク ウェロウム n sorrow
나는 들려 la da da
ナヌン トゥルリョ la da da
날 떠나려는 너의 맘이 la da da
ナル ツトナリョヌン ノエ マミ la da da
날 떠나려는 너의 맘이 la da da…
ナル ツトナリョヌン ノエ マミ la da da…
it goes like
it goes like
내가 자꾸 사라져간다
ネガ チャツク サラジョガンダ
(이제는 내가 보이지 않는 거니)
(イジェヌン ネガ ポイヂ アンヌン コニ)
숨소리는 바람이 된다
スムソリヌン パラミ トゥェンダ
(내 말 들리지 않니)
(ネ マル トゥルリヂ アンニ)
추억의 시간만 거꾸로 간다
チュオゲ シガンマン コツクロ カンダ
** repeat
** repeat
나를 잡아줘
ナルル チャバジュォ
표정없이 웃는 네가 난 두려워
ピョジョンオプシ ウンヌン ニガ ナン トゥリョウォ
너무 서러워
ノム ソロウォ
하지만 난 보여 la da da
ハヂマン ナン ポヨ la da da
닫혀버린 너의 마음이
タティョボリン ノエ マウミ
밀어내면 갈 곳 없는 이 끝에서
ミロネミョン カル ツコツ トムヌン イ ツクテソ
나를 잡아줘
ナルル チャバジュォ
韓国人の友達と交流しましょう! クリック!
読み方付きK-POP歌詞(空耳、ルビ付き)、歌詞リクエスト受付中! 最近韓国生活ブログも連載開始!
日本の住所をローマ字に変換はこちら。外国の友達との交流の時に必須!
