2012년 5월 13일 일요일

[ブラウンアイドガールズ] Lovemotion / Lovemotion

[ブラウンアイドガールズ] Lovemotion
[Brown Eyed Girls]
[브라운 아이드 걸스] Lovemotion


너를 보면 난 그런 생각을 해 가끔
ノル ポミョン ナン クロン センガグ ヘ カ

I'm on you, you're on me
I'm on you, you're on me

Two of us, being in love
Two of us, being in love

여자들도 실은 다 생각은 해
ヨジャドゥド シルン タ センガグン ヘ

입밖에 내느냐의 차이
ケ ネヌニャエ チャイ

We feel the love, oh
We feel the love, oh

We feel the same, oh
We feel the same, oh

짓궂은 상상 속 우린 이미 저 끝
クジュン サンサン ソ ウリン イミ チョ

No need to love, oh
No need to love, oh

Just feel the love, oh oh
Just feel the love, oh oh

살끝이 안 닿아도, 우린 이미 여기
クチ アン タアド, ウリン イミ ヨギ

na na na~
na na na~

농담인 척 툭, 던진 말에 넌 또 툭툭,
ノンダミン チョ トゥ, トンヂン マレ ノン ト トゥトゥ,

너와 나, 둘이만, 해석할 비밀들
ノワ ナ, トゥリマン, ヘソカ ピミドゥ

모를거야, 여기에 그 누구도
モルコヤ, ヨギエ ク ヌグド

이렇게 짙은 Tension을
イロケ チトゥン Tensionウ

일어날까, 어딜 갈까?
イロナカ, オディカ?

좀 더 조용히 얘기해볼까?
チョ ト チョヨンヒ イェギヘボカ?

알고 싶은게 많아지는데
コ シプンゲ マナヂヌンデ

na na na~
na na na~

과감은 하게
クヮガムン ハゲ

은밀은 하게
ウンミルン ハゲ

놓히지 않게
ノヮリヂ アンケ

지금 음악에
チグ ウマゲ

널 보지 않아도 네 눈빛을 느껴
ポヂ アナド ネ ヌンビチュキョ

테이블 아래 느껴지는 물결
テイブ アレ ヌキョヂヌン ムギョ

이 공간 안에 가득한 숨결
イ コンガン アネ カドゥカン スギョ

(자리를 일어나 날 따라와)
(ジャリル イロナ ナ タラワ)

사랑을 말하는게 아냐
サランウ マラヌンゲ アニャ

지금 이 Tension을 정의하는게 맞아
チグ イ Tensionウ チョンウィハヌンゲ マジャ

과감하게, 은밀하게,
クヮガマゲ, ウンミラゲ,

우리 이 감정을 놓히지 않게
ウリ イ カジョンウ ノヮリヂ アンケ

말해볼까, 솔직하게
マレボカ, ソチカゲ

우리 어떤걸 생각했는지
ウリ オトンゴ センガケンヌンヂ

아무에게도 말하지 말기
アムエゲド マラヂ マ

na na na~
na na na~

과감은 하게 (get' em high)
クヮガムン ハゲ (get' em high)

은밀은 하게 (너와 나)
ウンミルン ハゲ (ノワ ナ)

놓히지 않게 (둘이만)
ノヮリヂ アンケ (ドゥリマン)

지금 음악에 (들어봐)
チグ ウマゲ (ドゥロボヮ)

과감하게
クヮガマゲ

은밀하게
ウンミラゲ

놓히지 않게
ノヮリヂ アンケ

지금 음악에 yeah
チグ ウマゲ yeah

Right on this beat
Right on this beat

You just don't miss it
You just don't miss it

I know you won't
I know you won't


韓国人の友達と交流しましょう! クリック!

読み方付きK-POP歌詞(空耳、ルビ付き)、歌詞リクエスト受付中! 最近韓国生活ブログも連載開始!

日本の住所をローマ字に変換はこちら。外国の友達との交流の時に必須!