2012년 5월 13일 일요일

[ブラウンアイドガールズ] La Boheme / La Boheme

[ブラウンアイドガールズ] La Boheme
[Brown Eyed Girls]
[브라운 아이드 걸스] La Boheme


yeah- yeah~
yeah- yeah~

난 카페엔 한 시간도 길어-
ナン カペエン ハン シガンド キロ-

너무 답답해(서) 숨이 막혀 (no)
ノム タタペ(ソ) スミ マキョ (no)

넌 정말 몰-라
ノン チョンマ-ラ

못 견디는 나를
キョンディヌン ナル

거봐, 온몸이 근질대 나와 제발
コボヮ, オンモミ クンヂテ ナワ ジェバ

따라 따라 라 라 라-보엠 (get all)
タラ タラ ラ ラ ラ-ボエ (get all)

따라 따라 라 라 라-보엠
タラ タラ ラ ラ ラ-ボエ

(the thing that i want~~)
(the thing that i want~~)

(Love, passoin, fun, faith)
(Love, passoin, fun, faith)

따라 따라 라 라 라-보엠 (get all)
タラ タラ ラ ラ ラ-ボエ (get all)

(Love, passion, fun, la boheme)
(Love, passion, fun, la boheme)

가끔 날! 따갑게 하는 태양이 좋아,
! タガケ ハヌン テヤンイ チョア,

비오면 땀나게 뛰어
ピオミョン ナゲ トゥィオ

oh my dude~yeah!
oh my dude~yeah!

나 지금 뭐래?
ナ チグ ムォレ?

넌 알지 도 못해
ノン アヂ ト モテ

길들여 질 수 없는 미래
ドゥリョ チ ス オヌン ミレ

새로운 세상 속 I-magine
セロウン セサン ソ I-magine

이럼 안돼? 혼자 유일한
イロ アンドゥェ? ホンジャ ユイラン

외로운 길을 만나-면
ウェロウン キル マンナ-ミョン

come to me come for me
come to me come for me

baby, 날 잡지마 (ho!)
baby, ナ チャチマ (ho!)

어질어질 할텐데(에)
オヂロヂテンデ(エ)

baby, 난 오늘도
baby, ナン オヌ

떠다니는 뜬구름
トダニヌン トゥングル

baby, 날 잡지마 (ho!)
baby, ナ チャチマ (ho!)

어질어질 하텐데(에)
オヂロヂ ハテンデ(エ)

I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction

어디로 갈지 몰라,
オディロ カヂ モラ,

[rap]
[rap]

I don't care what you say 상관안해
I don't care what you say サングヮナネ

명예와 출세
ミョンイェワ チュ

그것은 좁쌀만해
クゴスン チョマネ

you know, in our lives 뭐라하건
you know, in our lives ムォラハゴン

그누가 뭘 뭐라하건
クヌガ ムォ ムォラハゴン

(그것보다) 중요한건
(グゴポダ) チュンヨハンゴン

나의 거침없는 욕구 다들
ナエ コチモヌン ヨク タドゥ

말론 그러면서
ロン クロミョンソ

왜 못 그러는지
ウェ モ クロヌンヂ

Just follow your heart, ladies 자,
Just follow your heart, ladies チャ,

선택해봐 넌 어떡할래?
ソンテケボヮ ノン オトカレ?

it is la boheme
it is la boheme

따라 따라 라 라 라-보엠 (get all)
タラ タラ ラ ラ ラ-ボエ (get all)

따라 따라 라 라 라-보엠
タラ タラ ラ ラ ラ-ボエ

(the thing that i want~~)
(the thing that i want~~)

(Love, passoin, fun, faith)
(Love, passoin, fun, faith)

따라 따라 라 라 라-보엠 (get all)
タラ タラ ラ ラ ラ-ボエ (get all)

(Love, passion, fun, la boheme)
(Love, passion, fun, la boheme)

그래 난! 한남자 오래 못 만나 정말
クレ ナン! ハンナジャ オレ モ マンナ チョンマ

어쩌면 날 감당 못해
チョミョン ナダン モテ

oh my boy yeah!
oh my boy yeah!

날 바꾸려고, 넌 애를 써봐
クリョゴ, ノン エル ソボヮ

도억지로 되는 건 아니래
トオチロ トゥェヌン コン アニレ

새로운 세상 속 I-magine
セロウン セサン ソ I-magine

이럼 안돼? 혼자 유일한
イロ アンドゥェ? ホンジャ ユイラン

외로운 길을 만나면
ウェロウン キル マンナミョン

come to me come for me
come to me come for me

baby, 날 잡지마 (ho!)
baby, ナ チャチマ (ho!)

어질어질 할텐데(에)
オヂロヂテンデ(エ)

baby, 난 오늘도
baby, ナン オヌ

떠다니는 뜬구름
トダニヌン トゥングル

baby, 날 잡지마 (ho!)
baby, ナ チャチマ (ho!)

어질어질 하텐데(에)
オヂロヂ ハテンデ(エ)

I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction

어디로 갈지 몰라
オディロ カヂ モ

baby, 날 잡지마 (ho!)
baby, ナ チャチマ (ho!)

어질어질 할텐데(에)
オヂロヂテンデ(エ)

baby, 난 오늘도
baby, ナン オヌ

떠다니는 뜬구름
トダニヌン トゥングル

끝없이 걷다가~ (ho!)
クトシ コタガ~ (ho!)

까마득 해졌네(에)
カマドゥ ヘジョンネ(エ)

I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction

어디로 갈지 몰라
オディロ カヂ モ

[rap]
[rap]

지금 당장 케냐로 떠나고 싶어
チグ タンジャン ケニャロ トナゴ シポ

지금 당장 네게 고백하고 싶어
チグ タンジャン ネゲ コベカゴ シポ

지금 당장 하고 싶어 하고 싶어 하고 싶어
チグ タンジャン ハゴ シポ ハゴ シポ ハゴ シポ

도 참으라? 하지만 난 못 참겠어
ト チャムラ? ハヂマン ナン モ チャ

왜 남의 눈칠 봐 넌
ウェ ナメ ヌンチ ポヮ ノン

왜 남의 기준만 넌 더
ウェ ナメ キジュンマン ノン ト

더더 중요할까?
トド チュンヨハカ?

다 뒤집어봐 왈칵
タ トゥィヂボボヮ ワ

Get what u want n victorius 찰칵!
Get what u want n victorius チャ!


韓国人の友達と交流しましょう! クリック!

読み方付きK-POP歌詞(空耳、ルビ付き)、歌詞リクエスト受付中! 最近韓国生活ブログも連載開始!

日本の住所をローマ字に変換はこちら。外国の友達との交流の時に必須!