2012년 5월 13일 일요일

[Yangpa, キム・ジョングク] 別れは全てそんなものです / 이별은 다 그런거래요

[Yangpa, キム・ジョングク] 別れは全てそんなものです
[ヤンパ, キム・チョングク]
[양파, 김종국] 이별은 다 그런거래요


그만 눈물 거둬요
クマン ヌンム コドゥォヨ

그대 이젠 웃어요
クデ イジェン ウソヨ

사랑이 또 그댈 울려도
サランイ ト クデリョド

진정 사랑했다면
チンジョン サランヘタミョン

진정 후회 없다면
チンジョン フフェ オタミョン

그것으로 된 거죠
クゴスロ トゥェン コジョ

*그대 울지 말아요
*グデ ウヂ マラヨ

슬퍼하지 말아요
ポハヂ マラヨ

이별은 다 그런 거래요
イビョルン タ クロン コレヨ

마음 주면 줄수록 가슴 아픈 거래요
マウ チュミョン チュスロ カス アプン コレヨ

아파야 사랑인거죠
アパヤ サランインゴジョ

애써 잊으려 마요
ソ イジュリョ マヨ

애써 지우려 마요
ソ チウリョ マヨ

그게 더 힘겨울 테니까
クゲ ト ヒギョウ テニ

너무 보고 싶을 땐
ノム ポゴ シプ テン

자꾸 생각이 날 땐
チャク センガギ ナ テン

그냥 그리워해요
クニャン クリウォヘヨ

*REPEAT
*REPEAT

결국 만나야 할 사람은
キョ マンナヤ ハ サラムン

애써 찾지 않아도
ソ チャチ アナド

언젠간 꼭 다시 만나게 되고
オンジェンガン タシ マンナゲ トゥェゴ

헤어질 사람은 아무리 애를 써도
ヘオヂ サラムン アムリ エル ソド

언젠가는 끝내 헤어질텐데
オンジェンガヌン クンネ ヘオヂテンデ

그대 서러워 마요
クデ ソロウォ マヨ

혼자 외로워 마요
ホンジャ ウェロウォ マヨ

이별은 다 그런 거래요
イビョルン タ クロン コレヨ

피고 지는 꽃처럼
ピゴ チヌン チョロ

다시 오는 거래요
タシ オヌン コレヨ

세월이 약인거겠죠
セウォリ ヤギンゴゲチョ


韓国人の友達と交流しましょう! クリック!

読み方付きK-POP歌詞(空耳、ルビ付き)、歌詞リクエスト受付中! 最近韓国生活ブログも連載開始!

日本の住所をローマ字に変換はこちら。外国の友達との交流の時に必須!