2012년 5월 13일 일요일

[セブン] 生きたい / 살고 싶어서

[セブン] 生きたい
[SE7EN]
[세븐] 살고 싶어서


미안해 잊을 수 없어
ミアネ イジュ ス オ

한 겨울보다 더 찬 이별을 준 널
ハン キョウボダ ト チャン イビョル チュン ノ

발 끝마저 얼어버려서
クンマジョ オロボリョソ

날 떠난 곳에서 널 기다리는 걸
トナン コセソ ノ キダリヌン コ

(사랑한다고 붙잡아 봐도)
(サランハンダゴ プチャバ ポヮド)

나를 떠나던 어젯밤부터
ナル トナドン オジェブト

(너와 기나긴 지난 시간이)
(ノワ キナギン チナン シガニ)

마치 되감긴 일들이 되버린 건지 baby
マチ トゥェガギン イドゥリ トゥェボリン コンヂ baby

살고 싶어서 살고 싶어서 살고 싶어서
コ シポソ サコ シポソ サコ シポソ

잊으려 했어
イジュリョ ヘ

내 기억 속에 살지 못하게
ネ キオ ソゲ サヂ モタゲ

숨 쉴 수 없게 너를 묻어도
スィ ス オケ ノル ムドド

(아무렇지 않은 척 웃고 있는 널)
(アムロチ アヌン チョコ インヌン ノ)

하나도 미워 못 하고
ハナド ミウォ モ タゴ

고개 숙여 숨죽여 흐느껴
コゲ スギョ スジュギョ フヌキョ

I just wanna be your man
I just wanna be your man

기억해 내 방이 아니면
キオケ ネ パンイ アニミョン

참 겁이 많아서 잠들지 못한 너
チャ コビ マナソ チャドゥヂ モタン ノ

잠이 덜 깬 두 눈을 뜰 땐
チャミ ト ケン トゥ ヌヌ トゥ テン

인사보다 먼저 입맞춤했던 걸
インサボダ モンジョ イチュメトン コ

(가지 말라고 막아서 봐도)
(ガヂ マラゴ マガソ ポヮド)

아무런 말도 하지도 않고
アムロン マド ハヂド アンコ

(내가 미운지 무슨 이윤지)
(ネガ ミウンヂ ムスン イユンヂ)

내게 한 마디 말없이 가야 했는지 baby
ネゲ ハン マディ マロシ カヤ ヘンヌンヂ baby

살고 싶어서 살고 싶어서 살고 싶어서
コ シポソ サコ シポソ サコ シポソ

널 잊으려 했어
イジュリョ ヘ

내 기억 속에 살지 못 하게
ネ キオ ソゲ サヂ モ タゲ

숨쉴 수 없게 너를 묻어도
スィ ス オケ ノル ムドド

(아무렇지 않은 척 웃고 있는 널)
(アムロチ アヌン チョコ インヌン ノ)

하나도 미워 못 하고
ハナド ミウォ モ タゴ

(고개 숙여 숨 죽여 흐느껴)
(ゴゲ スギョ ス チュギョ フヌキョ)

I just wanna be your man
I just wanna be your man

(너를 보내고)
(ノル ポネゴ)

네 사진들을 꺼내다
ネ サヂンドゥル コネダ

(내 손으로)
(ネ ソヌロ)

떨어진 편지 한 장
トロヂン ピョンヂ ハン チャン

(나를 두고)
(ナル トゥゴ)

널 괴롭힌 하늘로 이제 가야 한다고
クェロピン ハヌロ イジェ カヤ ハンダゴ

내게 미안하단 말도 건넬 시간 없다고
ネゲ ミアナダン マド コネ シガン オタゴ

눈물이 나서 눈물이 나서
ヌンムリ ナソ ヌンムリ ナソ

눈물이 나서 울고 말았어
ヌンムリ ナソ ウコ マラ

너의 편지에 너의 이름에
ノエ ピョンヂエ ノエ イルメ

고갤 묻은 채 울어버렸어
コゲ ムドゥン チェ ウロボリョ

너 아니면 누구도 사랑 못 하는
ノ アニミョン ヌグド サラン モ タヌン

나라는 남자이니까
ナラヌン ナジャイニ

이제 그만 널 따라 떠나가
イジェ クマン ノ タラ トナガ

네가 있는 곳으로
ニガ インヌン コスロ

repeat
repeat


韓国人の友達と交流しましょう! クリック!

読み方付きK-POP歌詞(空耳、ルビ付き)、歌詞リクエスト受付中! 最近韓国生活ブログも連載開始!

日本の住所をローマ字に変換はこちら。外国の友達との交流の時に必須!