[ビッグバン] 愛の塵
[BIGBANG]
[빅뱅] 사랑먼지
내 친구가 네 얘기를 해
ネ チングガ ネ イェギルル ヘ
좋아보였단 말에 괜히 화를 내
チョアボヨタン マレ クェニ ファルル ネ
어쩌면 아직도 나 땜에
オツチョミョン アヂクト ナ ツテメ
네가 힘들어하길 바랬는지 몰라
ニガ ヒムドゥロハギル パレンヌンヂ モルラ
요즘 가끔 나도 모르게
ヨジュム カツクム ナド モルゲ
우리같이 즐겨 듣던 노래를 해
ウリガチ チュルギョ トゥツトン ノレルル ヘ
옛 추억에 잠긴 오늘 같은 날
イェツ チュオゲ チャムギン オヌル カトゥン ナル
이유없이 보고싶어지는 밤
イユオプシ ポゴシポヂヌン パム
그땐 내가 너무 어려서
クツテン ネガ ノム オリョソ
사랑이 어려워서
サランイ オリョウォソ
널 피하려고만 했지
ノル ピハリョゴマン ヘツチ
난 부담이 됐고 불만이 됐죠
ナン プダミ トゥェツコ プルマニ トゥェツチョ
끝내 너를 울리고
ツクンネ ノルル ウルリゴ
오늘이 지나면 넌
オヌリ チナミョン ノン
사라질 먼지 사랑이 뭔지
サラヂル モンヂ サランイ ムォンヂ
나 슬퍼 보인다면
ナ スルポ ポインダミョン
내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
ネ ヌンムルン ヨンギ チュムチュヌン ヨンギチョロム
내일이면 또 아무렇지 않게
ネイリミョン ツト アムロチ アンケ
.
.
하루가 시작돼 널 잊고살겠죠
ハルガ シジャクトゥェ ノル イツコサルケツチョ
그저 네가 행복해지길 나는
クジョ ニガ ヘンボケヂギル ナヌン
.
.
이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게
イゴセソ ナマソ ウスミョ ピロジュルツケ
혹시 기억하니 우리들 처음 만난 날
ホクシ キオカニ ウリドゥル チョウム マンナン ナル
순수한 미소 가득히
スンスハン ミソ カドゥキ
Sauvignon Blanc
Sauvignon Blanc
널 향한 이유 없는 순종
ノル ヒャンハン イユ オムヌン スンジョン
때론 거침없던 충돌
ツテロン コチモプトン チュンドル
이별이 운명이란 현실 앞에
イビョリ ウンミョンイラン ヒョンシル アペ
내 마지막 분노
ネ マヂマク プンノ
마침 들려오는 라디오에서
マチム トゥルリョオヌン ラディオエソ
공감되는 사연
コンガムドゥェヌン サヨン
지금 내 맘과 똑같다며
チグム ネ マムグヮ ツトクカツタミョ
혹시 네가 아닐까 생각하다 잠이 와
ホクシ ニガ アニルツカ センガカダ チャミ ワ
시간은 참 빨리 가 넌 잘 있을까
シガヌン チャム ツパルリ カ ノン チャル イツスルツカ
그땐 내가 너무 어려서
クツテン ネガ ノム オリョソ
사랑이 어려워서 도망치려고만 했지
サランイ オリョウォソ トマンチリョゴマン ヘツチ
결국 부담이 됐고 불만이 됐죠
キョルグク プダミ トゥェツコ プルマニ トゥェツチョ
이젠 늦어버렸지만
イジェン ヌジョボリョツチマン
오늘이 지나면 넌
オヌリ チナミョン ノン
사라질 먼지 사랑이 뭔지
サラヂル モンヂ サランイ ムォンヂ
나 슬퍼 보인다면
ナ スルポ ポインダミョン
내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
ネ ヌンムルン ヨンギ チュムチュヌン ヨンギチョロム
내일이면 또 아무렇지 않게
ネイリミョン ツト アムロチ アンケ
하루가 시작돼 널 잊고 살겠죠
ハルガ シジャクトゥェ ノル イツコ サルケツチョ
그저 네가 행복해지길 나는
クジョ ニガ ヘンボケヂギル ナヌン
이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게
イゴセソ ナマソ ウスミョ ピロジュルツケ
언젠가 길을 지나다
オンジェンガ キルル チナダ
우리 다시 만날 그런 날이 온다면
ウリ タシ マンナル クロン ナリ オンダミョン
그 언젠가는 서로
ク オンジェンガヌン ソロ
다른 사람과 행복한 모습으로
タルン サラムグヮ ヘンボカン モスブロ
웃을 수 있게 so long
ウスル ス イツケ so long
오늘이 지나면 넌
オヌリ チナミョン ノン
사라질 먼지 사랑이 뭔지
サラヂル モンヂ サランイ ムォンヂ
나 슬퍼 보인다면
ナ スルポ ポインダミョン
내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
ネ ヌンムルン ヨンギ チュムチュヌン ヨンギチョロム
내일이면 또 아무렇지 않게
ネイリミョン ツト アムロチ アンケ
하루가 시작돼 널 잊고 살겠죠
ハルガ シジャクトゥェ ノル イツコ サルケツチョ
그저 네가 행복해지길 나는
クジョ ニガ ヘンボケヂギル ナヌン
이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게
イゴセソ ナマソ ウスミョ ピロジュルツケ
韓国人の友達と交流しましょう! クリック!
読み方付きK-POP歌詞(空耳、ルビ付き)、歌詞リクエスト受付中! 最近韓国生活ブログも連載開始!
日本の住所をローマ字に変換はこちら。外国の友達との交流の時に必須!
