[キム・ジンピョ, ジェシカ] (ドラマ「乱暴なロマンス」OST)
[キム・チンピョ, ジェシカ]
[김진표, 제시카] 어쩜 (드라마 "난폭한 로맨스" OST)
그 장난스런 말툰 누구보다 멋져
ク チャンナンスロン マルトゥン ヌグボダ モツチョ
You are the only one for me
You are the only one for me
가끔 날 아프게 할 때도 있지만 괜찮아
カツクム ナル アプゲ ハル ツテド イツチマン クェンチャナ
난 또 사랑스러워 oh oh
ナン ツト サランスロウォ oh oh
날 사랑 해주는 건 고마운데
ナル サラン ヘジュヌン コン コマウンデ
때론 난 네가 감당 안돼
ツテロン ナン ニガ カムダン アンドゥェ
지금도 넌 소리 지르잖아
チグムド ノン ソリ チルジャナ
이거 봐봐 아주 그냥 막 나가잖아
イゴ ポヮボヮ アジュ クニャン マク ナガジャナ
그런다고 내가 기죽을 거 같아
クロンダゴ ネガ キジュグル ツコ カタ
너와 난 매일 같이 삐 끄덕
ノワ ナン メイル カチ ツピ ツクドク
요건 처음 말하는데
ヨゴン チョウム マラヌンデ
정말 네 목소리 너무 너무 시끄러
チョンマル ネ モクソリ ノム ノム シツクロ
아니 대체 난 너의 뭐가
アニ テチェ ナン ノエ ムォガ
맘에 들어 만나는 걸까
マメ トゥロ マンナヌン コルツカ
정말 나도 이유를 모르겠는데
チョンマル ナド イユルル モルゲンヌンデ
안보면 또 보고 싶어지는 걸
アンボミョン ツト ポゴ シポヂヌン コル
왜 이래 왜 이래
ウェ イレ ウェ イレ
도대체 나 왜 이러는데 uh!
トデチェ ナ ウェ イロヌンデ uh!
네 장난스런 말툰 누구보다 멋져
ネ チャンナンスロン マルトゥン ヌグボダ モツチョ
You are the only one for me
You are the only one for me
가끔 날 아프게 할 때도 있지만 괜찮아
カツクム ナル アプゲ ハル ツテド イツチマン クェンチャナ
난 또 사랑스러워 oh oh
ナン ツト サランスロウォ oh oh
(살짝 기대 가끔 지칠 땐)
(サルツチャク キデ カツクム チチル ツテン)
내 눈에 내 볼에
ネ ヌネ ネ ポレ
내 맘에 기대 oh oh oh
ネ マメ キデ oh oh oh
(지금부턴 You are ma boy)
(ヂグムブトン You are ma boy)
확실해 이렇게 네게 빠졌나 봐
ファクシレ イロツケ ネゲ ツパジョンナ ポヮ
오해 하나 본데
オヘ ハナ ポンデ
내가 만날 여자가 없어서
ネガ マンナル ヨジャガ オプソソ
너 만나는 거 ( really ? ) 아니다
ノ マンナヌン コ ( really ? ) アニダ
나 좋다는 여자들이
ナ チョツタヌン ヨジャドゥリ
주루루루 줄을 섰다고
チュルルル チュルル ソツタゴ
나 잘 나간다고 ( Are you crazy ? )
ナ チャル ナガンダゴ ( Are you crazy ? )
마음 같아선 아나 진짜
マウム カタソン アナ チンツチャ
제대로 보여주고 싶지만 참는다
ジェデロ ポヨジュゴ シプチマン チャムヌンダ
그냥 알고만 있어 응?
クニャン アルツコマン イツソ ウン?
나 제법 놀아본 남자라고
ナ ジェボプ ノラボン ナムジャラゴ
아니 대체 난 너의 뭐가
アニ テチェ ナン ノエ ムォガ
맘에 들어 만나는 걸까
マメ トゥロ マンナヌン コルツカ
정말 나도 이유를 모르겠는데
チョンマル ナド イユルル モルゲンヌンデ
안보면 또 보고 싶어지는 걸
アンボミョン ツト ポゴ シポヂヌン コル
왜 이래 왜 이래
ウェ イレ ウェ イレ
도대체 나 왜 이러는데 uh!
トデチェ ナ ウェ イロヌンデ uh!
네 태양 같은 미소는 너무 눈 부셔
ネ テヤン カトゥン ミソヌン ノム ヌン プショ
You are my soul and shining star
You are my soul and shining star
때론 정말 좀 헤플 때도 있지만
ツテロン チョンマル チョム ヘプル ツテド イツチマン
그런 게 더 날 가슴 뛰게 해 oh oh
クロン ケ ト ナル カスム ツトゥィゲ ヘ oh oh
널 사랑할래 너랑 사귈래
ノル サランハルレ ノラン サグィルレ
무지 행복할 것 같지 않니?
ムヂ ヘンボカル ツコツ ツカツチ アンニ?
( oh oh yeah 행복할 것만 같아 )
( oh oh yeah ヘンボカル ツコンマン カタ )
좋아서 그래 네가 좋아서
チョアソ クレ ニガ チョアソ
아무 때나 웃음이 나와
アム ツテナ ウスミ ナワ
( oh oh yeah 라랄랄랄라라)
( oh oh yeah ララルラルラルララ)
정말 D D D D D D D D deep in my heart
チョンマル D D D D D D D D deep in my heart
자꾸 커커커커 커지는 내 사랑을
チャツク ココココ コヂヌン ネ サランウル
제발 달아나지 말고 꽉 잡아줘
ジェバル タラナヂ マルツコ ツクヮク チャバジュォ
I will love you forever with all of my life
I will love you forever with all of my life
그 많은 사람 중에
ク マヌン サラム チュンエ
내 앞에 넌 어쩜 아찔한 운명이라서
ネ アペ ノン オツチョム アツチラン ウンミョンイラソ
맬 맬(매일매일) 두근두근 거리는 맘으로
メル メル(メイルメイル) トゥグンドゥグン コリヌン マムロ
너 하나만 쭉 바라 볼 거야
ノ ハナマン ツチュク パラ ポル ツコヤ
그 많은 사람 중에 내 앞에
ク マヌン サラム チュンエ ネ アペ
넌 어쩜 아찔한 운명이라서
ノン オツチョム アツチラン ウンミョンイラソ
맬 맬(매일매일) 두근두근 거리는 맘으로
メル メル(メイルメイル) トゥグンドゥグン コリヌン マムロ
너 하나만 쭉 바라볼게
ノ ハナマン ツチュク パラボルケ
분명 우린 안 맞는데
プンミョン ウリン アン マンヌンデ
너와 난 자꾸 다른 말을 하는데
ノワ ナン チャツク タルン マルル ハヌンデ
이런 생각을 하면서도
イロン センガグル ハミョンソド
왜 난 네가 사랑스러운 건데
ウェ ナン ニガ サランスロウン コンデ
미쳤나 봐 미쳤나 봐
ミチョンナ ポヮ ミチョンナ ポヮ
나 진짜 제대로 미쳤나 봐 (stupid~)
ナ チンツチャ ジェデロ ミチョンナ ポヮ (stupid~)
이러면 안 되는데 되는데 안 돼 되는데
イロミョン アン トゥェヌンデ トゥェヌンデ アン トゥェ トゥェヌンデ
韓国人の友達と交流しましょう! クリック!
読み方付きK-POP歌詞(空耳、ルビ付き)、歌詞リクエスト受付中! 最近韓国生活ブログも連載開始!
日本の住所をローマ字に変換はこちら。外国の友達との交流の時に必須!
