[エクソケイ] MAMA
[EXO-K]
[엑소케이] MAMA
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?
Heartless, mindless. No one. who care about me?
잃어버린 채 외면하는 것 같아
イロボリン チェ ウェミョナヌン コツ カタ
참을 수밖에 없어
チャムル スバツケ オプソ
눈을 감지만
ヌヌル カムヂマン
마마! 이젠 내게 대답해줘
ママ! イジェン ネゲ テダペジュォ
왜 사람들이 달라졌는지
ウェ サラムドゥリ タルラジョンヌンヂ
아름다운 시절이라는게
アルムダウン シジョリラヌンゲ
존재하긴 했는지
チョンジェハギン ヘンヌンヂ
이제 더는 사랑하는 법도 잊었고
イジェ トヌン サランハヌン ポプト イジョツコ
배려하는 맘도 잃었고
ペリョハヌン マムド イロツコ
등을 돌린 채로 살아가기 바쁜걸
トゥンウル トルリン チェロ サラガギ パツプンゴル
* Repeat
* Repeat
Turnback!
Turnback!
죽고, 죽이고 싸우고 외치고.
チュクコ, チュギゴ ツサウゴ ウェチゴ.
이건 전쟁이 아니야.
イゴン チョンジェンイ アニヤ.
도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back.
トワジュォヨ ママママ ママママ Turn back.
깨닫게 마마마마 마마마마 Rolling back.
ツケダツケ ママママ ママママ Rolling back.
박고 치고 편을 나누고 싸우고
パクコ チゴ ピョヌル ナヌゴ ツサウゴ
이건 게임도 아니야.
イゴン ケイムド アニヤ.
도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back.
トワジュォヨ ママママ ママママ Turn back.
Yeah-
Yeah-
Careless, careless. (마마)
Careless, careless. (ママ)
Shoot anonymous, anonymous. (마마)
Shoot anonymous, anonymous. (ママ)
Heartless, mindless. (마마)
Heartless, mindless. (ママ)
No one. Who care about me? (마마)
No one. Who care about me? (ママ)
삶에 허락된 축복받은 날들에 감사하고
サルメ ホラクトゥェン チュクポクパドゥン ナルドゥレ カムサハゴ
매일 새로운 인연들을 만들고
メイル セロウン イニョンドゥルル マンドゥルツコ
깨져버린 마음에 보다,
ツケジョボリン マウメ ポダ,
기쁜 사랑을 모두 함께
キツプン サランウル モドゥ ハムツケ
웃을 수 있다면
ウスル ス イツタミョン
* Repeat
* Repeat
Careless, careless.
Careless, careless.
Shoot anonymous, anonymous.
Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless.
Heartless, mindless.
No one. who care about me?
No one. who care about me?
익명의 가면에 감췄던
インミョンエ カミョネ カムチゥォツトン
살의 가득한 질시
サレ カドゥカン チルツシ
끝을 봐도 배고픈 듯한
ツクトゥル ポヮド ペゴプン トゥタン
이젠 만족해?
イジェン マンジョケ?
* 우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까?
* ウリン ト イサン ヌヌル マジュ ハヂ アヌルツカ?
소통하지 않을까?
ソトンハヂ アヌルツカ?
사랑하지 않을까?
サランハヂ アヌルツカ?
아픈 현실에 다시 눈물이 흘러
アプン ヒョンシレ タシ ヌンムリ フルロ
바꿀 수 있다고
パツクル ス イツタゴ
바꾸면 된다고 말해요 마마. 마마.
パツクミョン トゥェンダゴ マレヨ ママ. ママ.
언젠가부터 우린 스마트한 감옥에
オンジェンガブト ウリン スマトゥハン カモゲ
자발적으로 갇혀
チャバルツチョグロ カティョ
0과 1로 만든 디지털에 내 인격을 맡겨
0グヮ 1ロ マンドゥン ティヂトレ ネ インギョグル マツキョ
거긴 생명도 감정도
コギン センミョンド カムジョンド
따듯함도 없고 언어 쓰레기만
ツタドゥツタムド オプコ オノ ツスレギマン
나뒹구는 삭막한 벌판.
ナドゥィングヌン サンマカン ポルパン.
날이 갈수록 외로움만 더해져
ナリ カルツスロク ウェロウムマン トヘジョ
우리가 인간일 수 밖에 없는 건
ウリガ インガニル ス パツケ オムヌン コン
상처 받는 것. Yeah-
サンチョ パンヌン コツ. Yeah-
만나고 손을 잡고 느끼며
マンナゴ ソヌル チャプコ ヌツキミョ
함께 울고 웃고
ハムツケ ウルツコ ウツコ
닮아가고 서로 연결돼.
タルマガゴ ソロ ヨンギョルドゥェ.
돌이키고 싶다면
トリキゴ シプタミョン
韓国人の友達と交流しましょう! クリック!
読み方付きK-POP歌詞(空耳、ルビ付き)、歌詞リクエスト受付中! 最近韓国生活ブログも連載開始!
日本の住所をローマ字に変換はこちら。外国の友達との交流の時に必須!
