2012년 5월 13일 일요일

[セブン] Girl Friend / Girl Friend

[セブン] Girl Friend
[SE7EN]
[세븐] Girl Friend


나만을 잡고 있는
ナマヌ チャコ インヌン

네 작은 손길 속에서
ネ チャグン ソンギ ソゲソ

(Yeah! You feelin' me? I do, too Girl)
(Yeah! You feelin' me? I do, too Girl)

뛰기 시작하는
トゥィギ シジャカヌン

내 심장을 느껴 줘
ネ シジャンウキョ チュォ

(So Deep, Cuz you got that thing I need)
(So Deep, Cuz you got that thing I need)

널 처음 봤던 그날 난 이미 알고 있었어
チョウ ポヮトン クナ ナン イミ アコ イ

(Aye! Let me tell you girl,
(Aye! Let me tell you girl,

Anytime any place, you rock my would )
Anytime any place, you rock my would )

아프고 외롭던 내 기나긴 지난날의 끝인걸
アプゴ ウェロトン ネ キナギン チナンナレ クティンゴ

(기다렸던 니가 왔기에 All my pain is gone)
(ギダリョトン ニガ ワキエ All my pain is gone)

(잠시라도 나를 놓지마)
(ジャシラド ナル ノチマ)

꿈에서 깨어날까 봐 난 두려워져
クメソ ケオナカ ポヮ ナン トゥリョウォジョ

(조금씩만 내게 널 보여봐)
(ジョグシンマン ネゲ ノ ポヨボヮ)

감추려 말고 Trust me Baby,
チュリョ マコ Trust me Baby,

You know I got you oh
You know I got you oh

You're My Girl Friend
You're My Girl Friend

내 곁엔 너만 있어준다면
ネ キョテン ノマン イソジュンダミョン

(세상을 다 얻은 것 같아
(セサンウ タ オドゥン コ カタ

아무도 날 막을 수 없을 것 같아 Yeahh)
アムド ナ マグ ス オ カタ Yeahh)

이 세상을 다 가진 것 같아
イ セサンウ タ カヂン コ カタ

You're My Girl Friend
You're My Girl Friend

내 안에 살아 숨쉬어 준다면
ネ アネ サラ ススィオ チュンダミョン

You rock my world as long as you be My Girlfriend
You rock my world as long as you be My Girlfriend

매일 밤 따스한 네 품으로
メイ タスハン ネ プムロ

달려 갈때면
リョ カテミョン

(Everyday and Night 24/7 Baby I'm by your side)
(Everyday and Night 24/7 Baby I'm by your side)

어린 아이처럼
オリン アイチョロ

앞만 보고 뛰는걸
マン ポゴ トゥィヌンゴ

(And I swear I wish I could I could fly)
(And I swear I wish I could I could fly)

Sexy 너의 몸짓,
Sexy ノエ モ,

시원한 향기 속에서
シウォナン ヒャンギ ソゲソ

Oh my god (look so Beautiful)
Oh my god (look so Beautiful)

온몸엔 소름 돋는 기쁨에 소릴 질러
オンモメン ソル トンヌン キプメ ソリ

(기다렸던 니가 왔기에
(ギダリョトン ニガ ワキエ

I'm singing my song)
I'm singing my song)

(잠시라도 날 떠나지마)
(ジャシラド ナ トナヂマ)

갈수록 간절한 내 맘은 더 깊어져
スロ カンジョラン ネ マムン ト キポジョ

(이대로만 내게 널 맡겨봐)
(イデロマン ネゲ ノキョボヮ)

감추려 말고 Trust me Baby,
チュリョ マコ Trust me Baby,

You know I got you
You know I got you

You're My Girl Friend
You're My Girl Friend

내 곁엔 너만 있어준다면
ネ キョテン ノマン イソジュンダミョン

(세상을 얻은 것 같아
(セサンウ オドゥン コ カタ

아무도 날 막을수 없을 것 같아 Yeahh)
アムド ナ マグス オ カタ Yeahh)

이 세상을 다 가진 것 같아 baby~
イ セサンウ タ カヂン コ カタ baby~

You're My Girl Friend
You're My Girl Friend

내 안에 살아 숨쉬어 준다면
ネ アネ サラ ススィオ チュンダミョン

You rock my world as long as you be My Girlfriend
You rock my world as long as you be My Girlfriend

너로 인해 또 다시 태어난 날 봐
ノロ イネ ト タシ テオナン ナ ポヮ

그 미소 속에 살아 숨쉬고 있잖아
ク ミソ ソゲ サラ ススィゴ イチャナ

All my life 너만 알고 싶어 Til' I die
All my life ノマン アコ シポ Til' I die

하늘 끝까지 날아가
ハヌ カヂ ナラガ

With you, I fly
With you, I fly

You're My Girl Friend
You're My Girl Friend

내 곁엔 너만 있어준다면
ネ キョテン ノマン イソジュンダミョン

이 세상을 다 가진 것 같아 baby
イ セサンウ タ カヂン コ カタ baby

You're My Girl Friend
You're My Girl Friend

내 안에 살아 숨쉬어 준다면
ネ アネ サラ ススィオ チュンダミョン

You rock my world as long as you be My Girlfriend
You rock my world as long as you be My Girlfriend

as long as you be My Girlfriend
as long as you be My Girlfriend


韓国人の友達と交流しましょう! クリック!

読み方付きK-POP歌詞(空耳、ルビ付き)、歌詞リクエスト受付中! 最近韓国生活ブログも連載開始!

日本の住所をローマ字に変換はこちら。外国の友達との交流の時に必須!