2012년 5월 13일 일요일

[ブレイブガールズ] 何も言わずに / 말 없이

[ブレイブガールズ] 何も言わずに
[Brave Girls]
[브레이브걸스] 말 없이


나는 괜찮아, 나는 괜찮아,
ナヌン クェンチャナ, ナヌン クェンチャナ,

니가 없이도 나는 괜찮아
ニガ オシド ナヌン クェンチャナ

그냥 잘가라했어
クニャン チャガラヘ

내게 여느 때와 같이 아무렇지 않았어
ネゲ ヨヌ テワ カチ アムロチ アナ

그게 마지막이 될 줄은 나는
クゲ マヂマギ トゥェ チュルン ナヌン

정말 몰랐어 내게 이럴 수 있어
チョンマソ ネゲ イロ ス イ

왜 이래 왜 이래 너 너무 하잖아
ウェ イレ ウェ イレ ノ ノム ハジャナ

아무 말 없이 아무 말 없이
アム マシ アム マ

니가 떠나면 난 이렇게 아파야하니
ニガ トナミョン ナン イロケ アパヤハニ

니가 미워서 너무 미워서 견딜 수 없어
ニガ ミウォソ ノム ミウォソ キョンディ ス オ

널 이대로 지워야만 하니
イデロ チウォヤマン ハニ

Rap )
Rap )

너란 사람을 몰랐던 것처럼
ノラン サラムトン コチョロ

우린 사랑 따윈 안 했던 그런 것처럼
ウリン サラン タウィン アン ヘトン クロン コチョロ

머릿 속 지우개로 너를 지울게
モリ チウゲロ ノル チウ

아무렇지 않은 척
アムロチ アヌン チョ

나 웃어보려 노력할게
ナ ウソボリョ ノリョカ

Dumb-diggy-dumb-diggy-dumb-dumb
Dumb-diggy-dumb-diggy-dumb-dumb

홀로 남아버린 내 자신이 점점
ロ ナマボリン ネ チャシニ チョジョ

이 상해져 시간이 가고나면
イ サンヘジョ シガニ カゴナミョン

무덤덤할 줄 알았는데
ムドドマ チュ アランヌンデ

계속해서 외딴섬
キェソケソ ウェタンソ

왜 이래 왜 이래 너 너무 하잖아
ウェ イレ ウェ イレ ノ ノム ハジャナ

아무 말 없이 아무 말 없이
アム マシ アム マ

니가 떠나면 난 이렇게 아파야하니
ニガ トナミョン ナン イロケ アパヤハニ

니가 미워서 너무 미워서 견딜 수 없어
ニガ ミウォソ ノム ミウォソ キョンディ ス オ

널 이대로 지워야만 하니
イデロ チウォヤマン ハニ

우리 헤어지자 말하면
ウリ ヘオヂジャ マラミョン

우리 그만하자 말하면
ウリ クマナジャ マラミョン

내가 너를 붙잡을가봐
ネガ ノル プチャブガボヮ

그럴까봐 이런 아픔주니
クロカボヮ イロン アプジュニ

아무 말 없이 아무 말 없이
アム マシ アム マ

니가 떠나면 난 이렇게 아파야하니
ニガ トナミョン ナン イロケ アパヤハニ

니가 미워서 너무 미워서 견딜 수 없어
ニガ ミウォソ ノム ミウォソ キョンディ ス オ

널 이대로 지워야만 하니
イデロ チウォヤマン ハニ

I'll be fine 죽을만큼 아파도
I'll be fine チュグマンク アパド

아무 일도 없던 것처럼
アム イト オトン コチョロ

I'll be fine 미치도록 보고 싶어도 괜찮은 척
I'll be fine ミチドロ ポゴ シポド クェンチャヌン チョ


韓国人の友達と交流しましょう! クリック!

読み方付きK-POP歌詞(空耳、ルビ付き)、歌詞リクエスト受付中! 最近韓国生活ブログも連載開始!

日本の住所をローマ字に変換はこちら。外国の友達との交流の時に必須!