[ビッグバン] Stupid Liar
[BIGBANG]
[빅뱅] Stupid Liar
YG and another Big Bang
YG and another Big Bang
I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid in love
I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid in love
I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid in love
I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid in love
How could you be so how could you be so
How could you be so how could you be so
나는 널 못 믿어
ナヌン ノル モツ ミド
(여자면 다 싫어)
(ヨジャミョン タ シロ)
네가 날 버려놓고
ニガ ナル ポリョノコ
이제 와 이러면
イジェ ワ イロミョン
난 또 무너질텐데
ナン ツト ムノヂルテンデ
오늘 아프다며
オヌル アプダミョ
밀린 과제 땜에
ミルリン クヮジェ ツテメ
너무 바쁘다며
ノム パツプダミョ
친구분들과 그냥 오붓하게
チングブンドゥルグヮ クニャン オブタゲ
차한잔하게 잠깐이면 돼
チャハンジャナゲ チャムツカニミョン トゥェ
또 맘 짠하게
ツト マム ツチャナゲ
나름 남자답게 보이려고
ナルム ナムジャダプケ ポイリョゴ
애써 모르는척 했어
エツソ モルヌンチョク ヘツソ
왜 계속 똑같은 패턴 넌
ウェ キェソク ツトクカトゥン ペトン ノン
입만 열면 거짓말을 뱉어
イムマン ヨルミョン コヂンマルル ペト
늘어난 너의 코 Like 피노키오
ヌロナン ノエ コ Like ピノキオ
너의 진심이 뭔데
ノエ チンシミ ムォンデ
나는 네게 뭔데
ナヌン ネゲ ムォンデ
못 넘어가 이번엔
モツ ノモガ イボネン
Monday to Sunday 중에 나는 선택
Monday to Sunday チュンエ ナヌン ソンテク
Baby don't lie to me oh
Baby don't lie to me oh
(Hey) 내가 미쳐가요
(Hey) ネガ ミチョガヨ
내가 미쳐가요
ネガ ミチョガヨ
아무것도 몰라 하는
アムゴツト モルラ ハヌン
저 표정 좀 봐요
チョ ピョジョン チョム ポヮヨ
이젠 지쳐가요
イジェン チチョガヨ
이젠 지쳐가요
イジェン チチョガヨ
우리 그만 만나요
ウリ クマン マンナヨ
난 모든걸 알고 있어
ナン モドゥンゴル アルツコ イツソ
Baby I don't hate you
Baby I don't hate you
네 모습 그대로가 좋은데 나는
ネ モスプ クデロガ チョウンデ ナヌン
내가 미쳐가요
ネガ ミチョガヨ
이젠 지쳐가요
イジェン チチョガヨ
Liar liar stupid liar liar liar liar
Liar liar stupid liar liar liar liar
Liar liar stupid liar liar liar liar
Liar liar stupid liar liar liar liar
가려진 미소에 숨기는 시선
カリョヂン ミソエ スムギヌン シソン
누굴 보는지
ヌグル ポヌンヂ
네가 그럴때마다 난 겁이나서
ニガ クロルツテマダ ナン コビナソ
네가 무서워져
ニガ ムソウォジョ
친구들이 볼까 조마해져 후
チングドゥリ ポルツカ チョマヘジョ フ
혹시 돌아 돌아 돌아 갈수 있다면
ホクシ トラ トラ トラ カルツス イツタミョン
좌절하는 내가 있다면
チャジョラヌン ネガ イツタミョン
이미 늦은 널 힘들게 한
イミ ヌジュン ノル ヒムドゥルケ ハン
무엇에 지쳤을 쯤
ムオセ チチョツスル ツチゥム
어쨌던 간에 사랑은 서로가 죄
オツチェツトン カネ サランウン ソロガ チュェ
아플 때만 남 탓 하는 아이 같은건
アプル ツテマン ナム タツ タヌン アイ カトゥンゴン
모두 똑같애
モドゥ ツトクカテ
(Hey) 내가 미쳐가요
(Hey) ネガ ミチョガヨ
내가 미쳐가요
ネガ ミチョガヨ
아무것도 몰라 하는
アムゴツト モルラ ハヌン
저 표정 좀 봐요
チョ ピョジョン チョム ポヮヨ
이젠 지쳐가요
イジェン チチョガヨ
이젠 지쳐가요
イジェン チチョガヨ
우리 그만 만나요
ウリ クマン マンナヨ
난 모든걸 알고 있어
ナン モドゥンゴル アルツコ イツソ
Baby I don't hate you
Baby I don't hate you
네 모습 그대로가 좋은데 나는
ネ モスプ クデロガ チョウンデ ナヌン
내가 미쳐가요
ネガ ミチョガヨ
이젠 지쳐가요
イジェン チチョガヨ
Liar liar stupid liar liar liar liar
Liar liar stupid liar liar liar liar
Liar liar stupid liar liar liar liar
Liar liar stupid liar liar liar liar
예쁜 얼굴 뒤 다른 모습이
イェツプン オルグル トゥィ タルン モスビ
이젠 나도 싫어요
イジェン ナド シロヨ
처음 만난 그때의 너로
チョウム マンナン クツテエ ノロ
돌아갈순 없나요
トラガルスン オムナヨ
I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid
I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid
I am so stupid I'm so stupid stupid
I am so stupid I'm so stupid stupid
I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid
I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid
(Oh no)
(Oh no)
(Hey) 내가 미쳐가요
(Hey) ネガ ミチョガヨ
내가 미쳐가요
ネガ ミチョガヨ
아무것도 몰라 하는
アムゴツト モルラ ハヌン
저 표정 좀 봐요
チョ ピョジョン チョム ポヮヨ
이젠 지쳐가요
イジェン チチョガヨ
이젠 지쳐가요
イジェン チチョガヨ
우리 그만 만나요
ウリ クマン マンナヨ
난 모든걸 알고 있어
ナン モドゥンゴル アルツコ イツソ
Baby I don't hate you
Baby I don't hate you
(I don't hate you)
(I don't hate you)
네 모습 그대로가 좋은데 나는
ネ モスプ クデロガ チョウンデ ナヌン
내가 미쳐가요
ネガ ミチョガヨ
이젠 지쳐가요
イジェン チチョガヨ
Liar liar stupid liar liar liar liar
Liar liar stupid liar liar liar liar
韓国人の友達と交流しましょう! クリック!
読み方付きK-POP歌詞(空耳、ルビ付き)、歌詞リクエスト受付中! 最近韓国生活ブログも連載開始!
日本の住所をローマ字に変換はこちら。外国の友達との交流の時に必須!
