2012년 5월 13일 일요일

[チョPD] 友よ / 친구여

[チョPD] 友よ
[JoPD]
[조PD] 친구여


yeah
yeah

how hottest track of the year
how hottest track of the year

you know what time is it right now right here? yo
you know what time is it right now right here? yo

cuz I'm back again
cuz I'm back again

yeah on-ce again
yeah on-ce again

it's 조PD time on-ce again
it's チョPD time on-ce again

I'm back again
I'm back again

yeah on-ce again
yeah on-ce again

with 인순이 on top again
with インスニ on top again

I'm back again
I'm back again

yeah on-ce again
yeah on-ce again

come on
come on

우리들의 얘기로만
ウリドゥレ イェギロマン

긴긴밤이 지나도록
キンギンバミ チナドロ

when the time is alright
when the time is alright

it's way to survive
it's way to survive

기다려 hold on
キダリョ hold on

사랑들은 하고있나
サランドゥルン ハゴインナ

많은것을 약속했나
マヌンゴスソケンナ

힘들어도 try 포기하지 말아
ドゥロド try ポギハヂ マラ

it will be alright
it will be alright

alright
alright

RAP1)
RAP1)

친구여 세월이 많이 변했구려
チングヨ セウォリ マニ ピョネクリョ

같이 늙어간단 말이 내게는 그저
カチ ヌコガンダン マリ ネゲヌン クジョ

먼 미래의 일일 뿐이었는데
モン ミレエ イリ プニオンヌンデ

얼굴에 솜털의 흔적도 없구려
グレ ソトレ フンジョト オクリョ

어느 새 남자의 미래는
オヌ セ ナジャエ ミレヌン

책임감과 무거운 중압감
チェギグヮ ムゴウン チュンア

하지만 햇살은 저 높은 곳에
ハヂマン ヘサルン チョ ノプン コセ

각자의 이상을 위해 모두 바쁘네
チャエ イサンウ ウィヘ モドゥ パプネ

자랑스런 나의 친구들아
チャランスロン ナエ チングドゥラ

나도 열심히 살아가고 있단다
ナド ヨシミ サラガゴ イタンダ

우린 일 사랑 사회가 issue
ウリン イ サラン サフェガ issue

하지만은 인간적일 뿐일 실수는
ハヂマヌン インガンジョギ プニスヌン

모두 겪어야지 너무 재수
モドゥ キョコヤヂ ノム ジェス

없는 직장 상사얘기
ヌン チチャン サンサイェギ

별 수 없이 아저씨 되는게 뭐가 대수
ピョ ス オシ アジョシ トゥェヌンゲ ムォガ テス

이 담에 소주 한 잔 할때까지
イ タメ ソジュ ハン チャン ハカヂ

답장은 필수
チャンウン ピ

always miss you
always miss you

우리들의 얘기로만
ウリドゥレ イェギロマン

긴긴밤이 지나도록
キンギンバミ チナドロ

when your sprit is alright
when your sprit is alright

it's way to survive
it's way to survive

기다려 hold on
キダリョ hold on

그런다면 eventually
クロンダミョン eventually

go on stand on your on feel
go on stand on your on feel

힘들어도 try 포기말아
ドゥロド try ポギマラ

it will be alright
it will be alright

alright
alright

RAP2)
RAP2)

세월에 무감각 해져가네
セウォレ ムガ ヘジョガネ

현실의 삶과 이상속에
ヒョンシレ サグヮ イサンソゲ

아련한 추억이 너무 그립네
アリョナン チュオギ ノム クリ

친구들과 뛰놀던 그 동네
チングドゥグヮ トゥィノドン ク トンネ

바쁘게 지내온 나날속에
プゲ チネオン ナナソゲ

지난날을 돌아보지 못했는데
チナンナル トラボヂ モテンヌンデ

어느 날 잠에서 깨어날때
オヌ ナ チャメソ ケオナ

꿈에서 본 듯한 나의 동네
クメソ ポン トゥタン ナエ トンネ

찾아가봤지 친구들과 같이
チャジャガボヮチ チングドゥグヮ カチ

너무 큰 기쁨으로 가슴이 뛰었지
ノム クン キプムロ カスミ トゥィオ

dejavu 느끼고
dejavu ヌキゴ

추억의 자리에서 흐느끼고
チュオゲ チャリエソ フヌキゴ

생각에 생각이 꼬리를 물고
センガゲ センガギ コリル

해지며는 소주병 나발을 불고
ヘヂミョヌン ソジュビョン ナバル

여기 추억과 바닷바람
ヨギ チュオクヮ パダパラ

그리고 너무나 사랑하는 사람들이 있네
クリゴ ノムナ サランハヌン サラドゥリ インネ

인생에 뭐가 더 있나
インセンエ ムォガ ト インナ

돈 명예 미래 따위야 말로
トン ミョンイェ ミレ タウィヤ マ

영원할 순 없소
ヨンウォナ スン オ

이 diamond 같이
イ diamond カチ

someting's never change yo
someting's never change yo

KTP
KTP

인순이
インスニ

조PD
チョPD

Let's party
Let's party

인생 끝날때까지
インセン クンナカヂ

come on
come on

우리들의 얘기로만
ウリドゥレ イェギロマン

긴긴밤이 지나도록
キンギンバミ チナドロ

세월이 지나도
セウォリ チナド

변치 말자고 약속했잖아
ピョンチ マチャゴ ヤソケチャナ

영원토록 변치 않는
ヨンウォントロ ピョンチ アンヌン

그런 믿음 간직할래
クロン ミドゥ カンヂカ

세월이 지나서 다 변해도
セウォリ チナソ タ ピョネド

변치 않는 것 하나
ピョンチ アンヌン コ タナ

RAP3)
RAP3)

이젠 뭘 하더라도
イジェン ムォ ハドラド

그 시절 같을 순 없으리오
ク シジョ カトゥ スン オスリオ

이젠 바쁘더라도
イジェン パプドラド

가끔 전화를 해보시오
チョヌァル ヘボシオ

이젠 뭘 하더라도
イジェン ムォ ハドラド

그때와 같을 순 없으리오
テワ カトゥ スン オスリオ

이젠 바쁘더라도
イジェン パプドラド

우리의 추억을 기억해줘
ウリエ チュオグ キオケジュォ

이젠 뭘 하더라도
イジェン ムォ ハドラド

그 시절 같을 순 없으리오
ク シジョ カトゥ スン オスリオ

이젠 바쁘더라도
イジェン パプドラド

가끔 전화를 해보시오
チョヌァル ヘボシオ

이젠 뭘 하더라도
イジェン ムォ ハドラド

그때와 같을 순 없으리오
テワ カトゥ スン オスリオ

이젠 바쁘더라도
イジェン パプドラド

우리의 추억을 기억해줘
ウリエ チュオグ キオケジュォ

친구여
チングヨ


韓国人の友達と交流しましょう! クリック!

読み方付きK-POP歌詞(空耳、ルビ付き)、歌詞リクエスト受付中! 最近韓国生活ブログも連載開始!

日本の住所をローマ字に変換はこちら。外国の友達との交流の時に必須!