2012년 5월 13일 일요일

[ビーエーピー] 全て嘘 / 전부 거짓말

[ビーエーピー] 全て嘘
[B.A.P]
[비에이피] 전부 거짓말


사실은 내가 못됐어
サシルン ネガ モトゥェ

내가 정말 나쁜 놈이야
ネガ チョンマプン ノミヤ

남자답지 못했어 나
ジャダチ モテソ ナ

이제와서 이러는 나야 babe
イジェワソ イロヌン ナヤ babe

멍청이 같아 정말 겁쟁이 같아
モンチョンイ カタ チョンマ チェンイ カタ

사랑한단 말 한마디 못했어
サランハンダン マ ハンマディ モテ

니 사랑을 이젠 알 것 같은데
ニ サランウ イジェン ア カトゥンデ

내게 돌아오는 말
ネゲ トラオヌン マ

전부 거짓말 잊을 수 있단 말
チョンブ コヂンマ イジュ ス イタン マ

내가 널 제일 잘 알아 잘 알아
ネガ ノ ジェイ チャ アラ チャ アラ

누구보다 더 잘 알아
ヌグボダ ト チャ アラ

우린 사랑했잖아
ウリン サランヘチャナ

자신 없잖아 지울 수 없잖아
チャシン オチャナ チウ ス オチャナ

농담이라고 얘기해 얘기해
ノンダミラゴ イェギヘ イェギヘ

장난이라고 얘기해
チャンナニラゴ イェギヘ

우는거 안보이니 oh babe
ウヌンゴ アンボイニ oh babe

오오오우 워어 why
オオオウ ウォオ why

오오오우 워어 why
オオオウ ウォオ why

라라리라 라라리라 lie lie lie lie ya
ララリラ ララリラ lie lie lie lie ya

아무렇지 않게 다른 여자를 만나고 핸드폰을 꺼놔
アムロチ アンケ タルン ヨジャル マンナゴ ヘンドゥポヌ コノヮ

귀찮은 너의 연락들을 못 본 척했던 나의 거짓말
クィチャヌン ノエ ヨトゥル ポン チョケトン ナエ コヂンマ

무조건적인 사랑 그땐 미처 알지 못했어
ムジョゴンジョギン サラン クテン ミチョ アヂ モテ

뒤 돌아 갈 수 없는 우린 이별이라는 길 위에서
トゥィ トラ カ ス オヌン ウリン イビョリラヌン キ ウィエソ

멍청이 같아 정말 겁쟁이 같아
モンチョンイ カタ チョンマ チェンイ カタ

사랑한단 말 한마디 못했어
サランハンダン マ ハンマディ モテ

니 사랑을 이젠 알 것 같은데
ニ サランウ イジェン ア カトゥンデ

내게 돌아오는 말
ネゲ トラオヌン マ

전부 거짓말 잊을 수 있단 말
チョンブ コヂンマ イジュ ス イタン マ

내가 널 제일 잘 알아 잘 알아
ネガ ノ ジェイ チャ アラ チャ アラ

누구보다 더 잘 알아
ヌグボダ ト チャ アラ

우린 사랑했잖아
ウリン サランヘチャナ

자신 없잖아 지울 수 없잖아
チャシン オチャナ チウ ス オチャナ

농담이라고 얘기해 얘기해
ノンダミラゴ イェギヘ イェギヘ

장난이라고 얘기해
チャンナニラゴ イェギヘ

우는거 안보이니 oh babe
ウヌンゴ アンボイニ oh babe

오오오우 워어 why
オオオウ ウォオ why

오오오우 워어 why
オオオウ ウォオ why

라라리라 라라리라 lie lie lie lie ya
ララリラ ララリラ lie lie lie lie ya

아무렇지 않게 니가 나의 손을
アムロチ アンケ ニガ ナエ ソヌ

다시 한 번 잡아준다면
タシ ハン ボン チャバジュンダミョン

깊은 너의 마음의 상처들을
キプン ノエ マウメ サンチョドゥル

전부 다 아물게 하고 싶어 난
チョンブ タ アムケ ハゴ シポ ナン

I can't let go girl
I can't let go girl

너무 쉽게 떠나보낸 걸
ノム スィトナボネン コ

난 너 없인 안 될 것 같아
ナン ノ オシン アン トゥェ カタ

전부 거짓말 다 끝이라는 말
チョンブ コヂンマクチラヌン マ

내가 너무 미워서 미워서
ネガ ノム ミウォソ ミウォソ

꼴도 보기가 싫어서
ド ポギガ シロソ

그냥 한 말이잖아
クニャン ハン マリジャナ

자신 없잖아 지울 수 없잖아
チャシン オチャナ チウ ス オチャナ

내가 잘할게 가지마 가지마
ネガ チャラケ カヂマ カヂマ

사랑하니까 가지마
サランハニカ カヂマ

우는거 안보이니 oh babe
ウヌンゴ アンボイニ oh babe

Don't leave me babe
Don't leave me babe

오오오우 워어 why
オオオウ ウォオ why

오오오우 워어 why
オオオウ ウォオ why

라라리라 라라리라 lie lie lie lie ya
ララリラ ララリラ lie lie lie lie ya


韓国人の友達と交流しましょう! クリック!

読み方付きK-POP歌詞(空耳、ルビ付き)、歌詞リクエスト受付中! 最近韓国生活ブログも連載開始!

日本の住所をローマ字に変換はこちら。外国の友達との交流の時に必須!